Episode
CodeChat 010 – Cameron Lerum und Jan Nelson (Multilingual App Toolkit)
Nicht auflegen!
Wenn Entwickler die Wortlokalisierung hören, neigen sie dazu, sich auszustimmen. Es ist wahr, dass das Thema Lokalisierung allein ein bisschen drab ist, aber genau deshalb wurde das Multilingual App Toolkit (MAT) erfunden.
Wenn Sie daran interessiert sind, die Reichweite Ihrer App mit minimalem Aufwand zu erweitern, probieren Sie dieses Tool aus, um effektiv mit der rechten Maustaste zu klicken | Französisch hinzuzufügen. Es ist sehr einfach und sehr cool.
[01:24] Einführungen
[01:50] Welches Problem löst MAT?
[02:47] Warum sollte ich andere Sprachen aktivieren?
[04:42] Teilen Sie uns mit, wie die Tools dann funktionieren
[06:40] Die XLF-Datei
[07:36] Was ist die Pseudolokalisierung?
[09:50] An welchen Plattformen funktioniert es?
[10:54] Generieren von maschinellen Übersetzungen
[15:23] Kann ich mich auf maschinelle Übersetzung verlassen?
[16:34] Exportieren von Ressourcen für die Übersetzung
[18:43] Übersetzungsworkflows
[22:47] Übersetzen zur Auffindbarkeit
Nicht auflegen!
Wenn Entwickler die Wortlokalisierung hören, neigen sie dazu, sich auszustimmen. Es ist wahr, dass das Thema Lokalisierung allein ein bisschen drab ist, aber genau deshalb wurde das Multilingual App Toolkit (MAT) erfunden.
Wenn Sie daran interessiert sind, die Reichweite Ihrer App mit minimalem Aufwand zu erweitern, probieren Sie dieses Tool aus, um effektiv mit der rechten Maustaste zu klicken | Französisch hinzuzufügen. Es ist sehr einfach und sehr cool.
[01:24] Einführungen
[01:50] Welches Problem löst MAT?
[02:47] Warum sollte ich andere Sprachen aktivieren?
[04:42] Teilen Sie uns mit, wie die Tools dann funktionieren
[06:40] Die XLF-Datei
[07:36] Was ist die Pseudolokalisierung?
[09:50] An welchen Plattformen funktioniert es?
[10:54] Generieren von maschinellen Übersetzungen
[15:23] Kann ich mich auf maschinelle Übersetzung verlassen?
[16:34] Exportieren von Ressourcen für die Übersetzung
[18:43] Übersetzungsworkflows
[22:47] Übersetzen zur Auffindbarkeit