Aflevering
CodeChat 010 - Cameron Lerum en Jan Nelson (Meertalige App Toolkit)
Niet ophangen!
Wanneer ontwikkelaars het woord lokalisatie horen, stemmen ze meestal af. Het is waar dat het onderwerp van lokalisatie zelf een beetje drab is, maar dat is precies waarom de Meertalige App Toolkit (MAT) is uitgevonden.
Als u het bereik van uw app met minimale inspanning wilt uitbreiden, kunt u dit hulpprogramma proberen om effectief met de rechtermuisknop te klikken | Frans toevoegen. Het is heel eenvoudig en erg cool.
[01:24] Inleiding
[01:50] Welk probleem lost MAT op?
[02:47] Waarom moet ik andere talen inschakelen?
[04:42] Vertel ons hoe de hulpprogramma's werken
[06:40] Het XLF-bestand
[07:36] Wat is pseudolokalisatie?
[09:50] Op welke platforms werkt het?
[10:54] Machinevertalingen genereren
[15:23] Kan ik rekenen op automatische vertaling?
[16:34] Resources exporteren voor vertaling
[18:43] Vertaalwerkstromen
[22:47] Vertalen voor vindbaarheid
Niet ophangen!
Wanneer ontwikkelaars het woord lokalisatie horen, stemmen ze meestal af. Het is waar dat het onderwerp van lokalisatie zelf een beetje drab is, maar dat is precies waarom de Meertalige App Toolkit (MAT) is uitgevonden.
Als u het bereik van uw app met minimale inspanning wilt uitbreiden, kunt u dit hulpprogramma proberen om effectief met de rechtermuisknop te klikken | Frans toevoegen. Het is heel eenvoudig en erg cool.
[01:24] Inleiding
[01:50] Welk probleem lost MAT op?
[02:47] Waarom moet ik andere talen inschakelen?
[04:42] Vertel ons hoe de hulpprogramma's werken
[06:40] Het XLF-bestand
[07:36] Wat is pseudolokalisatie?
[09:50] Op welke platforms werkt het?
[10:54] Machinevertalingen genereren
[15:23] Kan ik rekenen op automatische vertaling?
[16:34] Resources exporteren voor vertaling
[18:43] Vertaalwerkstromen
[22:47] Vertalen voor vindbaarheid